Авторы

Ключевые слова

Секции

Города

Helm Антонова Ахунова Бекк Бушмакина Вартанова Вахрушева Войтович Волкова Ворожцова Гареева Голубкова Ефремов Зверева Зеленина Изместьева Ильина Кайшева Каримова Киселева Клементьев Коброва Кузнецова Кузяева Лаврентьев Любарец Мазунова Мазур Медведева Меньшиков Мифтахутдинова Моисеева Мышкина Опарин Осипов Пушина Пушкарёва Рябкова Рязанова Савченко Севрюгина Семенова-Романенко Соловьева Сюткина Тойкина Тройникова Утехина Фазиулина Федорова Фирус Фёдорова Хасанова Чхеидзе Широбокова Широких Штоколова Шутова Юшкова Яковлева
Lingua-шоу Билингвизм Воткинск ГЛОБУС Дискуссионный клуб Драматизация Межкультурная коммуникация Модель электронной образовательной среды Образовательные возможности Презентация международного опыта Романский мир Смеховая культура Современная Чехия Современная детская зарубежная литература Современный урок литературы Сопоставительная лингвокультурология Страноведческий компонент Творческие мастерские академическое письмо для преподавателей английского языка диалог культур композитор Чайковский начальная школа неродной язык образовательный сайт удмуртская речь удмуртский язык уроки немецкого языка электронные базы данных

Программа

Программа VI-го Международного научно-образовательного форума «Неделя многоязычия в УдГУ»
2.03.2015 – 5.03.2015

Понедельник, 2 марта

Время
Выставка-продажа научных публикаций преподавателей и сотрудников ИИЯЛ, ФФ, ФУдФ, ФПИЯ
Холл 3-го этажа 2 корп. УдГУ
1000–1700
В течение работы форума
Выставка научно-методической литературы по теме «Как успешно написать научную работу (на примере гуманитарных дисциплин)»
Научная библиотека УдГУ
1130–1210Выступление студентов «Многоязычный калейдоскоп» Ведущие: Семенова-Романенко А.А., Ефремов Д.А., Мазур М.
Холл 3 этажа 2 корп. УдГУ
1210–1220Официальное открытие форума «Неделя многоязычия в УдГУ»
Ведущая: Голубкова О.Н.
Холл 3 этажа 2 корп. УдГУ
1220–1340Проектная деятельность в образовании: от теории – к практике. Презентация международного междисциплинарного проекта сетевого взаимодействия «Детские годы Чайковского в Воткинске», посвященного 175-летию со дня рождения великого русского композитора (лаборатория «Раннее языковое развитие» НОЦ, науч. рук. проф. А.Н. Утехина)
Ведущие: Зеленина Т.И., Мифтахутдинова А.Н., Вартанова В.В.
308 ауд., 2 корп. УдГУ
1600–1720Заседание ассоциации учителей немецкого языка Удмуртии. Тема «Страноведческий компонент на уроках немецкого языка»
Ведущий: Опарин М.В.
310 ауд., 2 корп. УдГУ
1730–1900Дискуссионный клуб на немецком языке «Межкультурная коммуникация в образовательной среде»
Ведущие: Юшкова Л.А., F. Helm, Опарин М.В., Тройникова Е.В.
310 ауд., 2 корп. УдГУ

Вторник, 3 марта

Время
10 00–1130Открытое заседание научно-образовательных центров (НОЦ) УдГУ. «Инновации в языковом образовании: от науки к технологиям». О сетевом взаимодействии международных лабораторий с распределенным участием
Ведущие: Меньшиков И.В., Зеленина Т.И.
308 ауд., 2 корп. УдГУ
1210–1720Презентации лабораторий НОЦ «Инновационное проектирование в мультилингвальном образовательном пространстве» совместно с научно-исследовательскими коллективами УдГУ и ЕИ КФУ
Время и место проведения: см. программу ниже
1210–1340Лаборатория «Сопоставительная лингвокультурология и многоязычие». Интерактивная лекция «Ключевые концепты национальных культур»
Ведущая: Медведева Т.С.
310 ауд., 2 корп. УдГУ
1210–1520

предусмотрен перерыв
Лаборатория «Перевод как межъязыковая и межкультурная коммуникация». В программе:
1. Лекция-тандем «Современные подходы к процессу перевода». Шутова Н.М., Рябкова И.П.
2. Мастер-класс «Из опыта профессиональной подготовки переводчиков в ИИЯЛ». Яковлева О.Н.
3. Мастер-класс «Особенности перевода аудиовизуальных текстов»
Кузяева О.П.
4. Переводческая деятельность за рубежом (центр перевода в университете Стерлинг, Шотландия). Борисенко Ю.А.
Ведущая: Шутова Н.М.
308 ауд., 2 корп. УдГУ
1350–1520Лаборатория «Профессионально-ориентированные технологии в иноязычном образовании». В программе:
1. Доклад «Инновации в проектировании лингводидактических педагогических технологий». Голубкова О.Н.
2. Доклад «Презентация концепции коллективной монографии «Инновации в иноязычном образовании»». Утехина А.Н.
Ведущая: Утехина А.Н.
323 ауд., 2 корп. УдГУ
1350–1520Методологический семинар кафедры мировой литературы и культуры «Закономерности развития мирового литературного процесса»
В программе:
1. Мастер-класс «Смеховая культура в современном мультикультурном пространстве». Лаврентьев А.И.
2. Лекция-тандем «Детская литература в современном мире». Зверева Т.В., Лаврентьев А.И.
Ведущая: Любарец С.Н.
310 ауд., 2 корп. УдГУ
1350–1520Круглый стол «Комплексный экзамен для трудящихся мигрантов: проблемы подготовки и проведения»
Ведущая: Фазиулина И.В.
222 / 2 ауд., 2 корп. УдГУ
1550–1720Презентация международного опыта по обучению и рефлексии многоязычия в педагогической среде (международная ассоциация по многоязычию «EDILIC»)
Ведущая: Ворожцова И.Б.
323 ауд., 2 корп. УдГУ
1550–1720 «Проблемы языка и культуры: взаимодействие языков и диалог культур». Мастер-класс «Создание образовательного сайта как форма учебного взаимодействия в иноязычном образовании». Широких Е.А.
Ведущая: Пушина Н.И.
310 ауд., 2 корп. УдГУ

Среда, 4 марта

Время
1000–1130Презентация сборника научных трудов «Многоязычие в образовательном пространстве (вып. 6). Мастер-класс «Продвижение научных публикаций в электронных базах данных»
Ведущие: Зеленина Т.И., Шутова Н.М., Тойкина О.В.
310 ауд., 2 корп. УдГУ
1210–1340Деловая игра «Модель электронной образовательной среды в образовательном учреждении»
Ведущая: Войтович И.К.
310 ауд., 2 корп. УдГУ
1350–1520Лекция «Современная Чехия: взаимодействие языков и культур». Тимофеева А.А. (Чехия, докторант; стажер ЕИ КФУ)
Ведущая: Зеленина Т.И.
308 ауд., 2 корп. УдГУ
1350–1520Лекция «Action Research for EFL Educators» (Контекстное исследование и академическое письмо для преподавателей английского языка)
Ведущая: Кузнецова И.А.
310 ауд., 2 корп. УдГУ
1550–1720
Открытое заседание дискуссионного клуба «Романский мир». Тема заседания: «Великие ученые-лингвисты романского мира»
Ведущая: Федорова И.А.
310 ауд., 2 корп. УдГУ

Четверг, 5 марта

Программа ИПК и ПРО УР совместно с ФУдФ

Время
900–1030 1 блок: дошкольное образование
1. Доклад «Обучение детей дошкольного возраста удмуртскому языку методом языкового погружения в условиях русскоязычного детского сада». Кузнецова Р.А.
2. Мастер-класс «Особенности отбора стихотворений для заучивания с детьми дошкольного возраста при обучении неродному языку». Кузнецова Р.А.
222/3 ауд., 2 корп. УдГУ
1040–1210 2 блок: начальное образование
1. Доклад «Приёмы оценивания образовательных результатов учащихся по удмуртскому языку в начальной школе» (на удмуртском языке). Пушкарёва С.В., Антонова И.В.
2. Мастер-класс «Обучение удмуртскому языку учащихся в начальной школе посредством электронных игр» (на удмуртском языке). Широбокова В.Г., Юшкова Л.А.
222/3 ауд., 2 корп. УдГУ
1300–1500 3 блок: основное образование
1. Доклад «Билингвизм в школьном языковом образовании в контексте ФГОС ООО». Вахрушева Л.В.
2. Мастер-класс «Современный урок литературы в условиях поликультурного образования». Осипов В.Н.
3. Мастер-класс «Реализация принципа диалога культур в преподавании удмуртской литературы». Клементьев А.А.
222/3 ауд., 2 корп. УдГУ
1500–16304 блок: обучение взрослых
Мастерская «Погружение в удмуртскую речь». Волкова Т.Г.
222/3 ауд., 2 корп. УдГУ

Программа УдГУ

Время
1210–1340Встреча с иностранными студентами, обучающимися в УдГУ «Образовательные возможности в российских и зарубежных вузах: обмен опытом»
Ведущая: Савченко Т.В.
308 ауд., 2 корп. УдГУ
1350–1550Педагогическая мастерская профессора Р.П. Кайшевой «Драматизация как технология развития компетентной профессионально-ориентированной личности студента» с участием творческих коллективов ФФ, ФУдФ
Ведущие: Кайшева Р.П., Зверева Т.В., Киселева Л.В.
308 ауд., 2 корп. УдГУ
1600–1730Литературное шоу «Lingua-шоу ПараPhrase».
Ведущая: Моисеева Т.А.
Холл 2 эт. Научной библиотеки УдГУ
1700–1715


1715–1830
Выступление творческой группы ИИЯЛ с пластическим спектаклем «Не бойся быть собой»
Холл 3-го этажа 2 корп. УдГУ
Круглый стол «Результаты Недели многоязычия глазами студентов и преподавателей»
Ведущая: Хасанова Л.И.
310 ауд., 2 корп. УдГУ
1730–1900Ежегодное заседание Ассоциации преподавателей английского языка «ГЛОБУС». Тема встречи «Growing Professionally as a Teacher: Coping Strategies for Sharing Experience». В программе:
1. «A Checklist for Practitioner Research». Кузнецова И.А.
2. «Tips for Сreating and Delivering an Effective Presentation». Яковлева О.Н.
3. «How to Write a Scholarship Motivational Letter and Complete Application Forms». Рейчел Майерс, преподаватель-стипендиат программы Фулбрайта (США)
4. «Recent Publications on Professional Development for EFL / ESL Teachers». Степанова Н.Д
Ведущая: Штоколова Е.Г.
308 ауд., 2 корп. УдГУ