| Название
| Презентация деятельности лаборатории «Перевод как межъязыковая и межкультурная коммуникация»
|
|---|
| Авторы
|
|
|---|
| Ключевые слова
| межкультурная коммуникация
|
|---|
| Секции
|
|
|---|
| Аннотация
| Лаборатория «Перевод как межъязыковая и межкультурная коммуникация» создана при кафедре перевода и стилистики английского языка ИИЯЛ в рамках деятельности научно-образовательного центра УдГУ «Инновации в языковом образовании: от науки к практике». Научная деятельность лаборатории предполагает комплексное исследование проблем перевода. В современном мире перевод рассматривается как глобальное явление в сфере межкультурного общения, как сложный процесс лингвистической и культурологической интерпретации языковых знаков, несущих определенную информацию, отражающую соответствующие мыслительные процессы носителей разных языков. В этой связи профессиональная подготовка переводчиков предполагает освоение многих компетенций. В презентации будут отражены этапы подготовки переводчиков, особенности работы в различных типах дискурса и с разными типами текстов (в частности, аудиовизуальными). Предполагается знакомство с деятельностью Регионального (Удмуртского) отделения Союза переводчиков России.
|
|---|
| Текст доклада
|
|
|---|
| Форма участия
| Очная
|
|---|
