Сборник «Многоязычие в образовательном пространстве»
Уважаемые коллеги,
объявляется прием статей в научный журнал «Многоязычие в образовательном пространстве», выпуск VII. Сборник включен в Российский индекс научного цитирования (РИНЦ) и размещается на платформе Научной электронной библиотеки eLIBRARY.ru. Принимаются статьи на русском, английском, немецком, французском и испанском языках. Все статьи проходят внутреннее рецензирование. Статья принимается к публикации после получения положительной рецензии. Статьи магистрантов и аспирантов принимаются в соавторстве с научным руководителем.
Предлагаемые к рассмотрению темы публикаций:
- Многоязычие в образовательной среде: российский и зарубежный опыт.
- Формирование мультилингвальной личности: проблемы и пути их решения.
- Инновационные технологии мультилингвального образования.
- Сравнительно-сопоставительные исследования языков и культур.
- Психолингвистические аспекты многоязычия.
- Ключевые компетенции мультилингвальной личности обучающегося.
- Проблемы перевода в аспекте межкультурной коммуникации.
- Лингвокультурологические исследования современных социумов.
Срок подачи материалов до 1 сентября 2015 г.
Требования к оформлению материалов:
Объём статьи — до 10 страниц. Название статьи, информация об авторах, аннотация и ключевые слова предоставляются на языке статьи и английском языке.
Текст статьи следует предоставить в версии Microsoft Word 1997−2003, с расширением имени файла *.doc, формат файла А4, шрифт Тimes New Roman, кегль 14, интервал 1,5. Поля со всех сторон — 2 см. Нумерация страниц по центру внизу страницы.
Подписи к рисункам, диаграммам располагаются под ними, подписи к таблицам располагаются над ними. Рисунки и фотографии должны быть предельно четкими и представлены в формате *.jpg. Желательно, чтобы рисунки и таблицы были как можно компактнее, но без потери качества.
В статью включаются:
1) код УДК; 2) фамилия и инициалы автора на русском и английском языках; 3) заголовок на русском и английском языках дается прописными буквами по центру; 4) текст статьи; 5) литература; 6) информация об авторе на русском и английском языках.
Ссылки на используемую литературу даются внутри текста по образцу: [4, с. 26]. Список литературы оформляется в алфавитном порядке в соответствии с ГОСТ 7.0.5−2008.
ОБРАЗЕЦ:
УДК 81’1
Касаткина Т. Ю.
Удмуртский государственный университет, Ижевск, Россия
ОСОБЕННОСТИ СТАНОВЛЕНИЯ МЕХАНИЗМА ПОЛИЛИНГВИЗМА НА УРОКАХ ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА
Аннотация статьи на русском языке (не менее 150 слов)
Ключевые слова: на русском языке (5−7 слов)
Kasatkina T. Y.
Udmurt State University, Izhevsk, Russia
SPECIFIC FEATURES OF MULTILINGUALISM DEVELOPMENT IN FOREIGN LANGUAGE CLASSES
Abstract in English (not less than 150 words)
Key words: 5−7 words
Текст статьи
Литература:
- Алексеев А.Н. Интегрированные уроки в системе мультилингвального обучения // Иностранные языки в школе. 2010. № 4. С. 60−63.
- Большой латинско-русский словарь [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://radugaslov.ru/latin1.htm.
- Валявин Д.В., Райзберг Л.Ш., Стародубцева И.А. Языковая ситуация поликультурного мегаполиса: учеб. пособие. 2-е изд. М.: Просвещение, 2011. 128 с.
- Лекомцева Т.И. Методология сравнительных исследований разных типов текстов в переводоведении // Многоязычие в образовательном пространстве: сб. ст. Ижевск, 2010. Вып. 2. С. 25−29.
- Марьинских А.Н. Межъязыковой компонентный анализ личных местоимений в португальском и французском языках // Язык и социум: Всерос. науч.-практ. конф. с междунар. участием. Новосибирск, 2006. С. 124−135.
- Gollnick D.M., Chinn Ph.C. Multicultural Education in a Pluralistic Society. Pearson Education, 2013. P. 456.
Ф.И.О. (полностью) | |
Должность, звание | |
Место работы/учебы | |
Контактный телефон | |
Электронная почта | |
Почтовый адрес (с индексом и ФИО получателя) |
Name | |
Degree, Current position | |
Institutional affiliation | |
e-mail address |
Публикация статей в сборнике платная. Оплата публикации предполагает получение автором одного печатного варианта сборника и размещение электронного варианта на платформе Научной библиотеки УдГУ http://lib.udsu.ru/ и на платформе Научной электронной библиотеки России eLIBRARY.ru. По желанию авторов предусмотрены дополнительные услуги, если одна статья имеет несколько авторов, то дополнительные экземпляры сборника оплачиваются отдельно.
Стоимость страницы (для внешних участников) | 250 руб. |
Стоимость публикации статьи для преподавателей, магистрантов и аспирантов УдГУ | 500 руб. |
Стоимость пересылки сборника по РФ и СНГ* | 150 руб. |
Стоимость публикации для авторов из дальнего зарубежья* | 30$ |
Стоимость пересылки сборника за рубеж* | 10$ |
Стоимость 1 экземпляра сборника* | 300 руб. |
Перевод аннотации на английский язык* | 400 руб. |
* дополнительные услуги |
Порядок осуществления публикации:
- Статья высылается по электронному адресу mnogoyaz@yandex.ru. Файл со статьей обозначается по фамилии и инициалам автора на русском или английском языках, например, Иванова И.А.doc.
- Статья принимается к публикации после получения положительной рецензии от редакционной коллегии сборника и подписания Лицензионного договора.
- Производится оплата публикации по банковским реквизитам.
- Отсканированные копии чека и подписанного автором лицензионного договора высылаются по электронному адресу mnogoyaz@yandex.ru.
Банковские реквизиты для оплаты публикации:
ИНН/КПП 1833010750/184001001
Банк получателя: ОТДЕЛЕНИЕ-НБ УДМУРТСКАЯ РЕСПУБЛИКА Г. ИЖЕВСК
Получатель: УФК по Удмуртской Республике (ФГБОУ ВПО «УдГУ», л/с 20136Х53120)
Р/с 40501810600002000002
БИК 049401001
Прочие данные:
ОКОНХ — 92110
ОГРН — 1021801503382
ОКОПФ — 20903
ОКПО — 02069651
ОКВЭД — 80.30.1
ОКОГУ — 1322500
ОКТМО — 94701000
Код дохода: 00000000000000000130
Назначение платежа: Публикация в сборнике Многоязычие.
Подробную информацию о текущем выпуске можно найти на сайте http://mnogoyaz2015.conf.udsu.ru/sbornik. Предыдущие выпуски сборника опубликованы на сайте http://v4.udsu.ru/default/sbornik_lingva. По всем вопросам можно обращаться в УМЦ «УдГУ-Лингва» (310 ауд., 2 корп. УдГУ) тел. +7 (3412) 916267, e-mail: mnogoyaz@yandex.ru.
С уважением,
Учебно-методический центр «УдГУ-Лингва»